Xem phim Cowboy Bebop Vietsub Tập 23

Tội ác là vượt thời gian. Đến năm 2071, loài người đã mở rộng ra khắp thiên hà, lấp đầy bề mặt các hành tinh khác bằng các khu định cư giống như trên Trái đất. Những xã hội mới này đang bị cản trở bởi giết người, sử dụng ma túy và trộm cắp, và những kẻ sống ngoài vòng pháp luật giữa các thiên hà bị săn đuổi bởi số lượng ngày càng tăng của những kẻ săn tiền thưởng cứng rắn.