Xem phim Love Hina Vietsub Tập 4

Keitaro Urashima đã hứa với một cô gái khi còn trẻ rằng họ sẽ gặp lại nhau tại Đại học Tokyo trong tương lai. Đáng buồn thay, trong kỳ thi thực hành quốc gia, Keitaro xếp thứ 27 từ dưới lên. Biết bà của mình sở hữu một khách sạn, Keitaro dự định ở lại đó trong khi tiếp tục học cho Tokyo U, nhưng phát hiện ra rằng khách sạn từ lâu đã được chuyển thành ký túc xá nữ.